rozhodnout se
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [rɔzɦɔdnɔʊ̯t sɛ]
dělení
[editovat]- roz-hod-nout se
sloveso
[editovat]- dokonavé
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | rozhodnu se | rozhodneš se | rozhodne se | rozhodneme se | rozhodnete se | rozhodnou se |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| rozhodni se | rozhodněme se | rozhodněte se | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný | ženský | střední | mužský životný | mužský neživotný a ženský | střední | |
| činné | rozhodl se | rozhodla se | rozhodlo se | rozhodli se | rozhodly se | rozhodla se |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední | mužský ženský střední | |
| minulý | rozhodnuv se | rozhodnuvši se | rozhodnuvše se |
význam
[editovat]- (aktivně) uplatnit svoji vůli, preference či světonázor; vybrat jednu z možností
- Rozhodl se pro tu nejhorší variantu.
- odhodlat se, odvážit se
- Rozhodl se skočit.
překlady
[editovat]- vybrat možnost
- angličtina: make up one's mind, decide
- francouzština: décider
- němčina: sich entscheiden
- polština: zdecydować się, postanowić
- ruština: решить
- slovenština: rozhodnúť sa
- španělština: decidir
- —