décider

francouzština

výslovnost

• IPA: [de.si.de]
•  décider^{? • info}

homofony

• décidez
• décidé
• décidés
• décidée
• décidées

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	décide	décides	décide	décidons	décidez	décident
	Imperfektum	décidais	décidais	décidait	décidions	décidiez	décidaient
	Passé simple	décidai	décidas	décida	décidâmes	décidâtes	décidèrent
	Futurum I	déciderai	décideras	décidera	déciderons	déciderez	décideront
Složené časy	Passé composé	ai décidé	as décidé	a décidé	avons décidé	avez décidé	ont décidé
	Plusquamperfektum	avais décidé	avais décidé	avait décidé	avions décidé	aviez décidé	avaient décidé
	Passé antérieur	eus décidé	eus décidé	eut décidé	eûmes décidé	eûtes décidé	eurent décidé
	Futurum II	aurai décidé	auras décidé	aura décidé	aurons décidé	aurez décidé	auront décidé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	décide	décides	décide	décidions	décidiez	décident
	Imperfektum	décidasse	décidasses	décidât	décidassions	décidassiez	décidassent
Složené časy	Passé	aie décidé	aies décidé	ait décidé	ayons décidé	ayez décidé	aient décidé
	Plusquamperfektum	eusse décidé	eusses décidé	eût décidé	eussions décidé	eussiez décidé	eussent décidé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	déciderais	déciderais	déciderait	déciderions	décideriez	décideraient
Passé	aurais décidé	aurais décidé	aurait décidé	aurions décidé	auriez décidé	auraient décidé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	décide	décidons	décidez
Passé	aie décidé	ayons décidé	ayez décidé

	Prézens	Passé
Infinitiv	décider	avoir décidé
Přechodník	en décidant	en ayant décidé
Příčestí	décidant	décidé

význam

1. rozhodovat, rozhodnout
   • C’est moi qui décide quand tu dois te coucher. – O tom, kdy si půjdeš lehnout, (tady) rozhoduji já.
2. rozhodovat se, rozhodnout se

související

• décision
• décisif
• décideur