se dépayser
francouzština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [sə de.pe.i.ze]
sloveso
[editovat]- reflexivní
- pravidelné
časování
[editovat]| Oznamovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | me dépayse | te dépayse | se dépayse | nous dépaysons | vous dépaysez | se dépaysent |
| Imperfektum | me dépaysais | te dépaysais | se dépaysait | nous dépaysions | vous dépaysiez | se dépaysaient | |
| Passé simple | me dépaysas | te dépaysas | se dépaysat | nous dépaysâmes | vous dépaysâtes | se dépaysèrent | |
| Futurum I | me dépayserai | te dépayseras | se dépaysera | nous dépayserons | vous dépayserez | se dépayseront | |
| Složené časy |
Passé composé | me suis dépaysé | t’es dépaysé | s’est dépaysé | nous sommes dépaysés | vous êtes dépaysés | se sont dépaysés |
| Plusquamperfektum | m’étais dépaysé | t’étais dépaysé | s’était dépaysé | nous étions dépaysés | vous étiez dépaysées | s’étaient dépaysés | |
| Passé antérieur | me fus dépaysé | te fus dépaysé | se fut dépaysé | nous fûmes dépaysés | vous fûtes dépaysés | se furent dépaysées | |
| Futurum II | me serai dépaysé | te seras dépaysé | se sera dépaysé | nous serons dépaysés | vous serez dépaysés | se seront dépaysés | |
| Spojovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | me dépayse | te dépayses | se dépayse | nous dépaysions | vous dépaysiez | se dépaysent |
| Imperfektum | me dépaysasse | te dépaysasses | se dépaysasse | nous dépaysassions | vous dépaysassiez | se dépaysassent | |
| Složené časy |
Passé | me sois dépaysé | te sois dépaysé | se soit dépaysé | nous soyons dépaysés | vous soyez dépaysés | se soient dépaysés |
| Plusquamperfektum | me fusse dépaysé | te fusses dépaysé | se fût dépaysé | nous fussions dépaysés | vous fussiez dépaysés | se fussent dépaysés | |
| Podmiňovací způsob | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
| Prézens | me dépayserais | te dépayserais | se dépayserait | nous dépayserions | vous dépayseriez | se dépayseraient |
| Passé | me serais dépaysé | te serais dépaysé | se serait dépaysé | nous serions dépaysés | vous seriez dépaysés | se seraient dépaysés |
| Rozkazovací způsob | |||
|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
| 2. | 1. | 2. | |
| Prézens | dépayse-toi | dépaysons-nous | dépaysez-vous |
| Passé | te sois dépaysé | nous soyons dépaysés | vous soyez dépaysés |
| Prézens | Passé | |
|---|---|---|
| Infinitiv | se dépayser | |
| Přechodník | en se dépaysant | en s’étant dépaysé |
| Příčestí | se dépaysant |