se vouloir

francouzština

výslovnost

• IPA: [sə vu.lwɑʁ]

sloveso

• nepravidelné
• reflexivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	me veux	te veux	se veut	nous voulons	vous voulez	se veulent
	Imperfektum	me voulais	te voulais	se voulait	nous voulions	vous vouliez	se voulaient
	Passé simple	me voulus	te voulus	se voulut	nous voulûmes	vous voulûtes	se voulurent
	Futurum I	me voudrai	te voudras	se voudra	nous voudrons	vous voudrez	se voudront
Složené časy	Passé composé	me suis voulu	t’es voulu	s’est voulu	nous sommes voulus	vous êtes voulus	se sont voulus
	Plusquamperfektum	m’étais voulu	t’étais voulu	s’était voulu	nous étions voulus	vous étiez voulues	s’étaient voulus
	Passé antérieur	me fus voulu	te fus voulu	se fut voulu	nous fûmes voulus	vous fûtes voulus	se furent voulues
	Futurum II	me serai voulu	te seras voulu	se sera voulu	nous serons voulus	vous serez voulus	se seront voulus

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	me veuille	te veuilles	se veuille	nous voulions	vous vouliez	se veuillent
	Imperfektum	me voulusse	te voulusses	se voulût	nous voulussions	vous voulussiez	se voulussent
Složené časy	Passé	me sois voulu	te sois voulu	se soit voulu	nous soyons voulus	vous soyez voulus	se soient voulus
	Plusquamperfektum	me fusse voulu	te fusses voulu	se fût voulu	nous fussions voulus	vous fussiez voulus	se fussent voulus

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	me voudrais	te voudrais	se voudrait	nous voudrions	vous voudriez	se voudraient
Passé	me serais voulu	te serais voulu	se serait voulu	nous serions voulus	vous seriez voulus	se seraient voulus

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	veux-toi	veuillons-nous	veuillez-vous
Passé	te sois voulu	nous soyons voulus	vous soyez voulus

	Prézens	Passé
Infinitiv	se vouloir
Přechodník	en se voulant	en s’étant voulu
Příčestí	se voulant

význam

1. (žurnalisticky) tvrdit o sobě, vydávat se za
   • Rédigé par le cardinal hongroisx Peter Erdo, rapporteur général du synode, le document de dix pages se veut un résumé fidèle des interventions et débats conduits à huis clos, depuis dix jours, etre quelque 200 présidents de conférence episcopale et cardinaux choisis par le pape. – Desetistránkový dokument sepsaný maďarským kardinálem Peterem Erdo, hlavním zpravodajem synodu, o sobě tvrdí, že je / se prezentuje jako věrné shrnutí úvah a diskusí vedených po deset dní za zavřenými dveřmi mezi zhruba dvěma sty předsedů biskupských konferencí a kardinály vybranými papežem.

související

• vouloir