sekáč

Možná hledáte Sekáč.

čeština

výslovnost

• IPA: [sɛkaːt͡ʃ]

dělení

• se-káč

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	sekáč	sekáči
genitiv	sekáče	sekáčů
dativ	sekáči / sekáčovi	sekáčům
akuzativ	sekáče	sekáče
vokativ	sekáči	sekáči
lokál	sekáči / sekáčovi	sekáčích
instrumentál	sekáčem	sekáči

význam

1. osoba sekající pomocí kosy
2. rod pavoukovců
3. (slangově, expresivně) něčím vynikající muž
4. (hovorově) nápadně elegantně oblečený muž
5. (myslivecký slang) tříleté až čtyřleté divoké prase

překlady

1. osoba sekající kosou

   • angličtina: reaper
   • francouzština: faucheur m
2. —
3. —
4. —
5. —

synonyma

1. žnec
2. —
3. frajer, borec, chlapík
4. frajer, švihák
5. —

podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný

etymologie

Ve významu (1) odvozeno od slovesa sekat příponou -áč. Ve významu (2) vzniklo univerbizací z angličtiny převzatého second hand.

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	sekáč	sekáče
genitiv	sekáče	sekáčů
dativ	sekáči	sekáčům
akuzativ	sekáč	sekáče
vokativ	sekáči	sekáče
lokál	sekáči	sekáčích
instrumentál	sekáčem	sekáči

význam

1. nástroj na sekání
   • Nebál bych se přirovnat objev kamenného sekáče nebo pěstního klínu (pěstní klín fungoval skoro milion let) k nejvýznamnějším vynálezům dnešní doby.
2. (hovorově) second hand, obchod s použitým zbožím (doslova: z druhé ruky)
   • Oblečení nakupuje nejčastěji v sekáči.

synonyma

1. majzlík
2. —

externí odkazy

• Článek Sekáč ve Wikipedii