skuffejern

dánština

etymologie

V prvním významu jde o kompozitum vzniklé spojením skuffe ― plevel a jærn ― železo; železný nástroj. Ve druhém, který je evidentní slovní hříčkou, bylo využito toho, že skuffe může jakožto sloveso znamenat také „zklamat“ a jern „erekci; vzrušení“.

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Substantivum (i)	Singulár		Plurál
	Neurčitý	Určitý	Neurčitý	Určitý
Nominativ	skuffejernet	skuffejern	skuffejernene	skuffejern
Genitiv	skuffejernets	skuffejerns	skuffejernenes	skuffejerns

význam

1. (v zemědělství) motyka
2. (přeneseně, hovorově) svůdník, provnaďovač — přitažlivý muž, který v ženě vyvol(áv)á fyzickou touhu, ale nevyhoví jí, nenaplní ji

související

• jernbane
• narrefisse
• skuffelse