slečna

čeština

výslovnost

• IPA: [slɛt͡ʃna],  slečna^{? • info}

dělení

• sleč-na

etymologie

Zkrácením ze staršího českého šlechtična, tj. neprovdaná dívka šlechtického původu. V tomto významu poprvé doloženo k roku 1622.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	slečna	slečny
genitiv	slečny	slečen
dativ	slečně	slečnám
akuzativ	slečnu	slečny
vokativ	slečno	slečny
lokál	slečně	slečnách
instrumentál	slečnou	slečnami

význam

1. svobodná bezdětná žena
   • Vtom právě večerní vítr tolik zaharašil ve vysokých starých jilmech na druhém konci zahrady, že i maminka i slečna Betsey mimoděk tam pohlédly.“
2. mladá dívka
3. (dříve) neprovdaná příslušnice zámožné vrstvy (zpravidla šlechtična)

překlady

1. neprovdaná bezdětná nerozvedená žena

   • angličtina: Miss
   • francouzština: mademoiselle ž
   • němčina: Fräulein s
   • polština: panna ž
   • ruština: девушка ž
   • slovenština: slečna ž
   • španělština: señorita ž
2. mladá dívka

   • angličtina: young lady, Miss, damsel
   • němčina: Fräulein s
3. —

související

• slečinka
• jemnostslečna

externí odkazy

• Článek Slečna ve Wikipedii