snesitedlný

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈsnɛsɪtɛdl̩niː]

dělení

• sne-si-te-dl-ný

přídavné jméno

• tvrdé

význam

1. (zastarale, archaicky) snesitelný, který se dá vydržet
   • Ale sama ta krátkost a nejistota života ještě by snesitedlná byla, kdyby aspoň v té kratičkosti nětco potěšeného a bezpečného bylo; než není, nýbrž všudy na nás zjevných i tajných osidel, léček, nástrah i nebezpečenství plno, tak že kratičký ten náš život pln jest starosti, strachu a lopotování, z hůry, z důli, po stranách, z vnitřku.

překlady

1. který se dá vydržet

   • angličtina: bearable, livable
   • francouzština: tolérable, supportable, endurable
   • němčina: tragbar, erträglich
   • ruština: терпимый, сносный
   • řečtina: υποφερτός, βιώσιμος

synonyma

1. (neutrálně) snesitelný

související

• snesitedlně
• snésti
• snášeti