sofistikovaný
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [sɔfɪstɪkɔvaniː]
- sofistikovaný? • info
dělení[editovat]
- so-fi-s-ti-ko-va-ný
etymologie[editovat]
Slovo se v češtině objevuje až koncem 20. století, a to jako převzaté z angličtiny. Angličtina je převzala z latiny, kde je poprvé doloženo roku 1601 (sophisticatus)[1] a zřejmě odvozeno z řec. sofos, moudrý, anebo spíše sofistés, sofista.
přídavné jméno[editovat]
- tvrdé
skloňování[editovat]
číslo | jednotné | množné | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
nominativ | sofistikovaný | sofistikovaný | sofistikovaná | sofistikované | sofistikovaní | sofistikované | sofistikované | sofistikovaná |
genitiv | sofistikovaného | sofistikovaného | sofistikované | sofistikovaného | sofistikovaných | sofistikovaných | sofistikovaných | sofistikovaných |
dativ | sofistikovanému | sofistikovanému | sofistikované | sofistikovanému | sofistikovaným | sofistikovaným | sofistikovaným | sofistikovaným |
akuzativ | sofistikovaného | sofistikovaný | sofistikovanou | sofistikované | sofistikované | sofistikované | sofistikované | sofistikovaná |
vokativ | sofistikovaný | sofistikovaný | sofistikovaná | sofistikované | sofistikovaní | sofistikované | sofistikované | sofistikovaná |
lokál | sofistikovaném | sofistikovaném | sofistikované | sofistikovaném | sofistikovaných | sofistikovaných | sofistikovaných | sofistikovaných |
instrumentál | sofistikovaným | sofistikovaným | sofistikovanou | sofistikovaným | sofistikovanými | sofistikovanými | sofistikovanými | sofistikovanými |
stupňování[editovat]
stupeň | tvar |
---|---|
pozitiv | sofistikovaný |
komparativ | sofistikovanější |
superlativ | nejsofistikovanější |
význam[editovat]
- (o strojích, systémech apod.) vysoce rozvinutý a složitý
- sofistikovaný elektronický řídící systém
- jehož pochopení vyžaduje inteligenci a velké znalosti
- sofistikovaný literární styl
překlady[editovat]
- vysoce rozvinutý a složitý
- angličtina: sophisticated
- francouzština: sophistiqué
- vyžadující inteligenci a velké znalosti