solit

čeština

výslovnost

• IPA: [sɔlɪt]  solit^{? • info}

sloveso

• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	solím	solíš	solí	solíme	solíte	solí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	sol	solme	solte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	solil	solila	solilo	solili	solily	solila
trpné	solen	solena	soleno	soleni	soleny	solena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	sole	solíc	solíce

význam

1. ochucovat jídlo kuchyňskou solí
   • Řada lidí maso před dušením opéká, pak by ho ale neměli solit dopředu, ale až na konci.
2. sypat sůl za účelem odstranění náledí nebo sněhu
   • Městská vyhláška zakazuje solit už dlouho, dokud ale chodníky uklízeli majitelé domů, příliš ji nedodržovali.
3. (hovorově, expresivně) platit
   • Funguje to vždy stejně: zajet na dané místo a majitele přesvědčit, že odteď jste vy ten hlavní kápo a ať kouká solit prachy.

překlady

1. přidávat sůl

   • angličtina: salt
   • francouzština: saler
   • italština: salare
   • lotyština: sālīt
   • němčina: salzen
   • polština: solić
   • portugalština: salgar
   • ruština: солить
   • slovenština: soliť
   • španělština: salar
2. —
3. —

související

• sůl
• solení
• slaný
• nesolit
• osolit
• dosolit
• posolit
• přesolit
• přisolit
• vysolit