spočívající

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈspɔt͡ʃiːvajiːt͡siː]

dělení

• spo-čí-va-jí-cí

přídavné jméno

• slovesné činné nedokonavé intranzitivní

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	spočívající	spočívající	spočívající	spočívající	spočívající	spočívající	spočívající	spočívající
genitiv	spočívajícího	spočívajícího	spočívající	spočívajícího	spočívajících	spočívajících	spočívajících	spočívajících
dativ	spočívajícímu	spočívajícímu	spočívající	spočívajícímu	spočívajícím	spočívajícím	spočívajícím	spočívajícím
akuzativ	spočívajícího	spočívající	spočívající	spočívající	spočívající	spočívající	spočívající	spočívající
vokativ	spočívající	spočívající	spočívající	spočívající	spočívající	spočívající	spočívající	spočívající
lokál	spočívajícím	spočívajícím	spočívající	spočívajícím	spočívajících	spočívajících	spočívajících	spočívajících
instrumentál	spočívajícím	spočívajícím	spočívající	spočívajícím	spočívajícími	spočívajícími	spočívajícími	spočívajícími

význam

1. který na něčem spočívá
   • Raněného spočívajícího na nosítkách ošetřovala a utěšovala postarší řádová sestra.
2. který v něčem spočívá, tkví; který se na něčem zakládá

překlady

1. ležící

   • angličtina: reclining, resting
   • francouzština: couché, allongé, reposant
   • latina: iacens
   • němčina: ruhend, liegend
   • polština: leżący
   • ruština: покоившийся, лежа́щий
   • slovenština: spočívajúci
   • španělština: acostado, quedando, reposando
2. tkvící, zakládající se

   • angličtina: consisting, based
   • francouzština: consistant
   • latina: consistens
   • němčina: bestehend
   • ruština: заключающийся, основывающийся
   • slovenština: spočívajúci
   • španělština: fundado, consistiendo, basado

synonyma

1. opírající se, ležící
2. tkvící

související

• spočinout
• spočívat
• spočinuvší

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2017-07-22]. Heslo spočívající.