spálit

čeština

výslovnost

• IPA: [spaːlɪt]
•  spálit^{? • info}

dělení

• spá-lit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	spálím	spálíš	spálí	spálíme	spálíte	spálí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	spal	spalme	spalte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	spálil	spálila	spálilo	spálili	spálily	spálila
trpné	spálen	spálena	spáleno	spáleni	spáleny	spálena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	spáliv	spálivši	spálivše

význam

1. zničit účinky ohně či vysoké teploty
   • Jeho tělo bylo spáleno se sbírkou veršů nejznámějšího velšského básníka Dylana Thomase.
   • V minulém týdnu tu například zaznamenali rekord, když spálili 460 tun uhlí, takzvaného hnědého hruboprachu ze Sokolovské oblasti.
2. (ve sportu) promarnit šanci
   • Podle Hoftycha se nedělní duel nevydařil jindy aktivnímu Krausovi, který ve druhém poločase spálil největší šanci Zlína.
   • Tutovku spálil Dido, který byl sám před Foferkou a hlavičkoval vedle.

překlady

1. zničit ohněm

   • angličtina: burn, sear
   • francouzština: brûler
   • italština: bruciare
   • němčina: verbrennen
   • polština: spalić
   • slovenština: spáliť
2. —

synonyma

1. sežehnout
2. promarnit

související

• spálení
• spálit se
• spalující
• spalovat

fráze a idiomy

• spálit šanci

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-11-30]. Heslo spálit.