zničit

Možná hledáte zničiť.

čeština

výslovnost

• IPA: [zɲɪt͡ʃɪt]

dělení

• zni-čit

sloveso

• dokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	zničím	zničíš	zničí	zničíme	zničíte	zničí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	znič	zničme	zničte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zničil	zničila	zničilo	zničili	zničily	zničila
trpné	zničen	zničena	zničeno	zničeni	zničeny	zničena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	zničiv	zničivši	zničivše

význam

1. ukončit existenci (entity) resp. zásadním narušením celistvosti převést do nefunkčního stavu
2. přivést do stavu úpadku
3. uvést (člověka) do stavu psychické nerovnováhy, zoufalství apod.
4. (hovorově) utahat, unavit

překlady

1. narušovat

   • angličtina: destroy
   • francouzština: abîmer, démolir, détruire
   • italština: devastare, demolire, rovinare
   • latina: delere, necare
   • maďarština: elpusztít
   • němčina: zerstören, vernichten
   • polština: zniszczyć
   • ruština: уничтожить
   • slovenština: zničiť
2. přivést k úpadku

   • angličtina: ruin, blight
3. zdeptat
4. utahat

   • angličtina: knacker

synonyma

1. rozbít
2. rozvrátit, zruinovat
3. zdeptat, (hovorově) odrovnat
4. utahat, (hovorově) odrovnat, unavit, vyčerpat, (hovorově) vyšťavit

antonyma

1. vytvořit
2. —
3. —

související

• zničující
• zničený
• zničeně
• ničivý
• ničení
• ničit

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2017-12-19]. Heslo zničit.