stát jako špatně vyřezaný svatý

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈstaːt (ˈɲɛgdɛ) ˈjakɔ ˈʃpatɲɛ ˈvɪr̝ɛzaniː ˈsvatiː]

dělení

• stát (ně-kde) ja-ko špat-ně vy-ře-za-ný sva-tý

idiom

• stát (někde) jako špatně vyřezaný svatý

význam

1. krátkodobě se někde zdržovat, postávat neužitečně a nečinně, příp. i překážet

synonyma

1. stát jako svatý na mostě, stát jako svatý za dědinou, stát někde jako svatý Alojs, stát jako svatý Jan za dědinou, stát někde jako tvrdý Y

poznámky

• ČERMÁK, František; HRONEK, Jiří; MACHAČ, Jaroslav. Slovník české frazeologie a idiomatiky. Přirovnání. 1. vyd. Praha : Academia, 1983. 496 s. Heslo „být/stát (někde)/koukat j. špatně vyřezaný svatý“, s. 339.