překážet

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [pr̝̊ɛkaːʒɛt]

dělení[editovat]

  • pře-ká-žet

sloveso[editovat]

  • nedokonavé
  • intranzitivní

časování[editovat]

Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
Přítomný čas překážím překážíš překáží překážíme překážíte překážejí / překáží
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 1. 2.
překážej překážejme překážejte
Příčestí
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
Činné překážel překážela překáželo překáželi překážely překážela
Přechodníky
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
Přítomný překážeje překážejíc překážejíce

význam[editovat]

  1. omezovat v pohybu nebo ve vnímání tím, že se postavím do cesty; vytvářet překážku
    • Kde sušit prádlo v bytě, aby nepřekáželo?
    • Přijde-li pak který z nich sem, vystrčte jej po hlavě ven. Však by tu jen překážely, s námi srovnati nechtěly. -[1]
    • Alkohol za volantem mu v jízdě, zdá se, nijak nepřekážel.
    • Kde pak v městě! Tam vidíte teprve slunce, když již je hodný kus na obloze, neboť vám překážejí vysoké domy! Ale zde jest volnosť a svoboda![2]
    • Tyto věci sobě překážejí: Voda vohni, starost zdraví, ožralství pokoji, pravda lhářům, lakomství kněžím, kurvy žákům, skoupému hosti a dary spravedlnosti.[3]
    • Kdo to nezkusil, nemá ponětí, jak nohy člověku překážejí, nemá-li se nač postavit; jak jsou zbytečně dlouhé, je-li nutno je složit pod sebou a dloubat prstem v půdě[4]
  2. (přeneseně) omezovat v rozhodování nebo samostatnosti, zejména z pozice autority
    • „Až se ale někdy provdáš a budeš mít syna nebo dceru, nepřekážej jim nikdy — slyšíš? — nikdy!“ „Nebudu, pane; proč a v čem bych jim také překážela?“ „Pán“ neodpověděl; svěsil hlavu a za chvíli mluvil polohlasitě sám k sobě: „Mně ale také nepřekáželi a přece, přece . . .[5]

překlady[editovat]

  1. omezovat v pohybu či výhledu

synonyma[editovat]

  1. vadit, bránit, rušit, znesnadňovat, zaclánět
  2. omezovat, bránit

související[editovat]

poznámky[editovat]