stříhat

čeština

výslovnost

• IPA: [str̝̊i:hat]

dělení

• stří-hat

varianta zápisu

• střihat

sloveso

• nedokonavé
• přechodné i nepřechodné

časování

oznamovací způsob

Přítomný čas
Osoba	Singulár	Plurál
1.	stříhám	stříháme
2.	stříháš	stříháte
3.	stříhá	stříhají

rozkazovací způsob

Osoba	Singulár	Plurál
1.	—	stříhejme
2.	stříhej	stříhejte
3.	—	—

příčestí

Příčestí minulé
Rod	Singulár	Plurál
mužský životný	stříhal	stříhali
mužský neživotný		stříhaly
ženský	stříhala
střední	stříhalo	stříhala

Příčestí trpné
Rod	Singulár	Plurál
mužský životný	stříhán	stříháni
mužský neživotný		stříhány
ženský	stříhána
střední	stříháno	stříhána

přechodníky

Přechodník přítomný
Rod	Singulár	Plurál
mužský	stříhaje	stříhajíce
ženský	stříhajíc
střední

význam

1. nůžkami rozdělovat nebo zkracovat ohebný materiál
   • Dělníci v dílně Strummově střihali vzácná sukna. Slyšíce však zvuk píšťaly krysařovy, nechali vzácné látky a hovoru
   • Být žurnalistou, to znamená pozorovat a poznávat současnost. Říkám pozorovat a poznávat: novinář, který všechno přeměřuje a stříhá podle lokte své politické partaje, jen káže nebo se hádá. To už lokálkář, který přesně popíše, co se stalo, dělá práci větší a poctivější.
   • Když mě brali za vojáka, stříhali mě dohola.
2. dělat prudké pohyby ušima nebo křídly
   • Ptáci opět přeletovali s větve na větev, veverky se tu honily, zajíc povzdálí střihal ušima a laňky zůstávaly stát.
   • „Jednou jsem viděl motýla Morpho; na krok přede mnou stříhal těmi modrými křídly, to vám byla krása (…)“

překlady

nůžkami dělit

• angličtina: shear, cut
• francouzština: couper, tailler
• němčina: schneiden
• ruština: стричь, кроить, подстригать

synonyma

1. (hovorově, obecně) šmikat
2. –

související

• stříhání
• střihnout
• ostříhat
• prostříhat
• rozstříhat
• střih

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-05-30, [cit. 2013-07-11]. Heslo stříhat.