studený

čeština

výslovnost

• IPA: [stʊdɛniː]
•  studený^{? • info}

dělení

• stu-de-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	studený	studený	studená	studené	studení	studené	studené	studená
genitiv	studeného	studeného	studené	studeného	studených	studených	studených	studených
dativ	studenému	studenému	studené	studenému	studeným	studeným	studeným	studeným
akuzativ	studeného	studený	studenou	studené	studené	studené	studené	studená
vokativ	studený	studený	studená	studené	studení	studené	studené	studená
lokál	studeném	studeném	studené	studeném	studených	studených	studených	studených
instrumentál	studeným	studeným	studenou	studeným	studenými	studenými	studenými	studenými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	studený
komparativ	studenější
superlativ	nejstudenější

význam

1. mající poměrně nízkou teplotu
   • Vyndej z lednice to studené mléko.

překlady

1. s nízkou teplotou

   • amharština: በራድ
   • angličtina: cold, cool
   • finština: kylmä
   • francouzština: froid
   • italština: freddo
   • japonština: 冷たい, 寒い
   • latina: algidus, frigidus, gelidus
   • litevština: šaltas
   • lotyština: auksts
   • němčina: kalt, kühl
   • polština: zimny
   • slovenština: studený
   • španělština: cálido
   • švédština: kall
   • ukrajinština: студений

synonyma

1. chladný

antonyma

1. teplý, horký

související

• stydnout
• nastydnout
• studenokrevný
• studeně
• stud

slovní spojení

• studená fronta
• studený spoj
• studený start

fráze a idiomy

• studený čumák

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-04-25]. Heslo studený.