survivre

francouzština

výslovnost

• IPA: [syʁ.vivʁ]

etymologie

Z latinského supervivere.

sloveso

• nepravidelné
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	survis	survis	survit	survivons	survivez	survivent
	Imperfektum	survivais	survivais	survivait	survivions	surviviez	survivaient
	Passé simple	survécus	survécus	survécut	survécûmes	survécûtes	survécurent
	Futurum I	survivrai	survivras	survivra	survivrons	survivrez	survivront
Složené časy	Passé composé	ai survécu	as survécu	a survécu	avons survécu	avez survécu	ont survécu
	Plusquamperfektum	avais survécu	avais survécu	avait survécu	avions survécu	aviez survécu	avaient survécu
	Passé antérieur	eus survécu	eus survécu	eut survécu	eûmes survécu	eûtes survécu	eurent survécu
	Futurum II	aurai survécu	auras survécu	aura survécu	aurons survécu	aurez survécu	auront survécu

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	survive	survives	survive	survivions	surviviez	survivent
	Imperfektum	survécusse	survécusses	survécût	survécussions	survécussiez	survécussent
Složené časy	Passé	aie survécu	aies survécu	ait survécu	ayons survécu	ayez survécu	aient survécu
	Plusquamperfektum	eusse survécu	eusses survécu	eût survécu	eussions survécu	eussiez survécu	eussent survécu

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	survivrais	survivrais	survivrait	survivrions	survivriez	survivraient
Passé	aurais survécu	aurais survécu	aurait survécu	aurions survécu	auriez survécu	auraient survécu

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	survis	survivons	survivez
Passé	aie survécu	ayons survécu	ayez survécu

	Prézens	Passé
Infinitiv	survivre	avoir survécu
Přechodník	en survivant	en ayant survécu
Příčestí	survivant	survécu

význam

1. přežít, přežívat
   • Le fait que les perruches survivent et se reproduisent si facilement en liberté est surprenant au regard du climat belge. – Skutečnost, že andulky přežívají a na svobodě se tak snadno množí, je vzhledem k belgickému podnebí překvapivá.

související

• survie
• survivant
• survivance
• survivement
• vivre
• vif