svestirsi

italština

výslovnost

• IPA: [svɛˈstiɾ.si], [zvɛsˈtiɾ.si]

etymologie

Zvratný tvar od slovesa svestire. Z předpokládaného (vulgárně)latinského *exvestīre. Srovnej např. španělské desvestirse téhož významu či české investovat, investice.

sloveso

• pravidelné
• pomocné sloveso essere

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	mi svesto	ti svesti	si sveste	ci svestiamo	vi svestite	si svestono
	Imperfektum	mi svestivo	ti svestivi	si svestiva	ci svestivamo	vi svestivate	si svestivano
	Passato remoto	mi svestii	ti svestisti	si aspettì	ci svestimmo	vi svestiste	si svestirono
	Futurum I	mi svestirò	ti svestirai	si svestirà	ci svestiremo	vi svestirete	si svestiranno
Složené časy	Passato prossimo	mi sono svestito	ti sei svestito	si è svestito	ci siamo svestiti	vi siete svestiti	si sono svestiti
	Trapassato prossimo	mi ero svestito	ti eri svestito	si era svestito	ci eravamo svestiti	vi eravate svestite	si eravano svestiti
	Trapassato remoto	mi fui svestito	ti fosti svestito	si fu svestito	ci fummo svestite	vi foste svestiti	si furono svestiti
	Předbudoucí	mi sarò svestito	ti sarai svestito	si sarà svestito	ci saremo svestiti	vi sarete svestiti	si saranno svestite

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. che io	2. che tu	3. che lui / lei	1. che noi	2. che voi	3. che essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	mi svesta	ti svesta	si svesta	ci svestiamo	vi svestiate	si svestano
	Imperfektum	mi svestissi	ti svestissi	si svestisse	ci svestissimo	vi svestiste	si svestissero
Složené časy	Passato	mi sia svestito	ti sia svestito	si sia svestito	ci siamo svestiti	vi siate svestiti	si siano svestiti
	Trapassato	mi fossi svestito	ti fossi svestito	si fosse svestito	ci fossimo svestiti	vi foste svestiti	si fossero svestiti

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
přítomný	mi svestirei	ti svestiresti	si svestirebbe	ci svestiremmo	vi svestireste	si svestirebbero
minulý	mi sarei svestito	ti saresti svestito	si sarebbe svestito	ci saremmo svestite	vi sareste svestiti	si sarebbero svestite

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné		Číslo množné
	2.	3.	1.	2.	3.
Prézens	svestiti	svestasi	svestiamoci	svestitevi	svestanosi

	přítomný	minulý
Infinitiv	svestirsi	essersi svestito
Přechodník	svestendosi	essendosi svestito
Příčestí	si svestente	skrýt

význam

1. svléknout se, svlékat se, svléci se

související

• svestire
• vestito
• vestizione