svléci se
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈsvlɛːt͡sɪ‿se]
dělení
[editovat]- svlé-ci se
varianty
[editovat]- svléct se
- svléknout se
- svlíct se
- (hovorově) svlíknout se
sloveso
[editovat]- dokonavé
- intranzitivní
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| budoucí čas | svleču se | svlečeš se | svleče se | svlečeme se | svlečete se | svlečou se |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| svleč se | svlečme se | svlečte se | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | svlékl se | svlékla se | svléklo se | svlékli se | svlékly se | svlékla se |
| trpné | svlečen | svlečena | svlečeno | svlečeni | svlečeny | svlečena |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| minulý | svlek se | svlekši se | svlekše se |
význam
[editovat]překlady
[editovat]- sundat si oblečení
- angličtina: strip, undress
- italština: svestirsi
- litevština: nusirengti
- lotyština: izģērbties
- maďarština: levetkőzik
- němčina: ausziehen
- polština: rozebrać się
- ruština: раздеться
- řečtina: γδύνομαι
- slovinština: sleči se
- starořečtina: ἐκδύω
- španělština: desnudarse, desvestirse
- švédština: klä av sig
- turečtina: soyunmak
- ukrajinština: роздягатися
synonyma
[editovat]Kategorie:
- Monitoring:Sloveso (cs)/ptra/skrýt
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/grc
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:P/1/uk
- Česká slovesa