svléknout se

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈsvlɛːknɔʊ̯t se]

dělení[editovat]

  • svlék-nout se

varianty[editovat]

sloveso[editovat]

  • dokonavé
  • intranzitivní

časování[editovat]

Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
Budoucí čas svléknu se svlékneš se svlékne se svlékneme se svléknete se svléknou se
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 1. 2.
svlékni se svlékněme se svlékněte se
Příčestí
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
Činné svlékl se / svléknul se svlékla se / svléknula se svléklo se / svléknulo se svlékli se / svléknuli se svlékly se / svléknuly se svlékla se / svléknula se
Trpné svlečen / svléknut svlečena / svléknuta svlečeno / svléknuto svlečeni / svléknuti svlečeny / svléknuty svlečena / svléknuta
Přechodníky
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
Minulý svléknuv se svléknuvši se svléknuvše se

význam[editovat]

  1. sundat si všechny nebo určité kusy oblečení
    • Svlékla se, ulehla a přikryla se starou záclonou.[1]

překlady[editovat]

  1. sundat si oblečení

synonyma[editovat]

  1. vysvléci se, vysvléknout se; odstrojit se, obnažit se

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. CASANOVA, Giacomo. Historie mého života. Překlad Jindřich Pokorný, Josef Polišenský, Ivan Sviták, Alena Šabatková, Prokop Voskovec. Praha : Odeon, 1968. S. 212.