svlažit hrdlo

čeština

výslovnost

• IPA: [svlaʒɪt ɦr̩dlɔ]

varianty

• svlažit vyprahlé hrdlo

idiom

• svlažit hrdlo

význam

1. (knižně, žertovně) napít se

překlady

1. • angličtina: wet one's whistle, wet one's beak
   • finština: kostuttaa kurkkuaan
   • islandština: væta kverkarnar
   • němčina: sich die Kehle anfeuchten
   • portugalština: molhar a garganta
   • ruština: промочить горло
   • španělština: mojar el gaznate

synonyma

1. uhasit žízeň; svlažit volátko

související

• svlažovat hrdlo
• svlažení hrdla
• co hrdlo ráčí
• svlažit se
• zavlažovat
• do hrdel a statků

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "svlažit hrdlo".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo svlažit hrdlo (nutno zadat ručně). Dále hrdlo report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "svlažil hrdlo", "svlažili hrdlo", "svlažit hrdlo", "svlažme hrdlo", "svlaží hrdlo", "svlaží hrdla" pro češtinu.