sympatický
Možná hledáte sympaticky.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈsɪmpatɪt͡skiː]
dělení
[editovat]- sym-pa-tic-ký
přídavné jméno
[editovat]- tvrdé
skloňování
[editovat]| číslo | jednotné | množné | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
| nominativ | sympatický | sympatický | sympatická | sympatické | sympatičtí | sympatické | sympatické | sympatická |
| genitiv | sympatického | sympatického | sympatické | sympatického | sympatických | sympatických | sympatických | sympatických |
| dativ | sympatickému | sympatickému | sympatické | sympatickému | sympatickým | sympatickým | sympatickým | sympatickým |
| akuzativ | sympatického | sympatický | sympatickou | sympatické | sympatické | sympatické | sympatické | sympatická |
| vokativ | sympatický | sympatický | sympatická | sympatické | sympatičtí | sympatické | sympatické | sympatická |
| lokál | sympatickém | sympatickém | sympatické | sympatickém | sympatických | sympatických | sympatických | sympatických |
| instrumentál | sympatickým | sympatickým | sympatickou | sympatickým | sympatickými | sympatickými | sympatickými | sympatickými |
stupňování
[editovat]| stupeň | tvar |
|---|---|
| pozitiv | sympatický |
| komparativ | sympatičtější |
| superlativ | nejsympatičtější |
význam
[editovat]- který vzbuzuje sympatii mluvčího
- Naše průvodkyně mi byla od pohledu sympatická.
- Málokterý národ je tak sympatický jako Angličané – s jedinou podmínkou: že se na ně jdete podívat do jejich Anglie. Tam si zamilujete jejich zvyky, jejich zdrželivou ochotu, jejich formality i prostotu a sto jiných stránek jejich britského života.[1]
- Vládl velkou výmluvností, měl sympatický zevnějšek a dovedl osobní velkomyslností i soukromou štědrostí a úsluhou mnohého si zavázati.[2]
- Divuhodným Arbes nazývá jeho orgán: „Rázovitý a přec sympatický, ohebný, všech možných odstínů mužného výrazu schopný hlas Kolárův konával i přes přirozenou vadu svou, přídech vřískavého „r“, pravé divy.[3]
- (v lékařství) (vegetativní nerv) způsobující zrychlení srdeční činnosti
- Z periarteriální pleteně odstupují samostatné sympatické větve.
překlady
[editovat]- milý
- angličtina: nice, likeable, likable
- francouzština: sympathique
- němčina: sympathisch, wohlgefällig
- ruština: симпатичный, приятный
- řečtina: συμπαθητικός
- —
synonyma
[editovat]antonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Karel Čapek: Anglické listy
- ↑ Antonín Pravoslav Veselý: Omladina a pokrokové hnutí
- ↑ Jindřich Vodák: Josef Jiří Kolár