synovrah

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈsɪnɔvrax]

dělení

• sy-no-vrah

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	synovrah	synovrahové / synovrazi
genitiv	synovraha	synovrahů
dativ	synovrahovi / synovrahu	synovrahům
akuzativ	synovraha	synovrahy
vokativ	synovrahu	synovrahové / synovrazi
lokál	synovrahovi / synovrahu	synovrazích
instrumentál	synovrahem	synovrahy

význam

1. (zastarale) ten, kdo si zavraždil syna
   • Hudebními prostředky jsou zde zpodobeni tito činitelé: umírající Andrij, zadumaný synovrah Taras, Andrijova vzpomínka na krásnou Polku (a jejich lásku) a duše odcházející z Andrijova těla.

překlady

1. vrah svého vlastního syna

   • angličtina: filicide
   • latina: filicida m
   • němčina: Sohnmörder m
   • ruština: детоубийца m, сыноубийца m
   • řečtina: παιδοκτόνος m