těhotný

Možná hledáte tehotný.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈcɛɦɔtniː]

dělení

• tě-hot-ný

přídavné jméno

• tvrdé
• nestupňovatelné

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	těhotný	těhotný	těhotná	těhotné	těhotní	těhotné	těhotné	těhotná
genitiv	těhotného	těhotného	těhotné	těhotného	těhotných	těhotných	těhotných	těhotných
dativ	těhotnému	těhotnému	těhotné	těhotnému	těhotným	těhotným	těhotným	těhotným
akuzativ	těhotného	těhotný	těhotnou	těhotné	těhotné	těhotné	těhotné	těhotná
vokativ	těhotný	těhotný	těhotná	těhotné	těhotní	těhotné	těhotné	těhotná
lokál	těhotném	těhotném	těhotné	těhotném	těhotných	těhotných	těhotných	těhotných
instrumentál	těhotným	těhotným	těhotnou	těhotným	těhotnými	těhotnými	těhotnými	těhotnými

význam

1. (o ženě) mající v děloze potomka
   • „Já nikdy nebudu těhotný, ale podle toho, co říkají matky gynekoložky, je nemožné, aby si žena nevšimla, že se s ní něco děje. Zvlášť když nejde o prvorodičku, ale rodí už potřetí,“ dodává [Pondělíček].
2. (přeneseně, básnicky) (těhotný něčím) oplývající, nabitý
   • doba těhotná událostmi
   • A těhotný byl pravdou již svět celý// a pravou víru, která s nebe plála,// již apoštolé věčné říše seli.
   • Neměla by půlnoc být prospána‚ protože je vždycky těhotná tajemstvím.

překlady

1. gravidní

   • angličtina: pregnant
   • francouzština: enceinte ž
   • gruzínština: ორსული
   • italština: gravido, incinto
   • němčina: schwanger
   • slovenština: tehotný
   • španělština: embarazada

synonyma

1. samodruhý, gravidní, v jiném stavu, (o zvířeti) březí
2. obtěžkaný, samodruhý

související

• těhotenství
• otěhotnět
• těhule
• těhulka

externí odkazy

• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo těhotný (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-11-07]. Heslo těhotný.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2020-11-07]. Heslo těhotný.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "těhotná", "těhotnou", "těhotné", "těhotným", "těhotného", "těhotnými", "těhotných" pro češtinu.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2020-11-07]. Heslo těhotný.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "těhotný".