březí

čeština

výslovnost

• IPA: [br̝ɛziː]

dělení

• bře-zí

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	březí	březí
genitiv	březí	březí
dativ	březí	březím
akuzativ	březí	březí
vokativ	březí	březí
lokál	březí	březích
instrumentál	březím	březími

význam

1. březový les či porost

synonyma

1. březoví, (archaicky) břízí

související

• bříza
• břízka

přídavné jméno

• měkké
• nestupňovatelné

etymologie

Ruské dialektové берёжая (berëžaja), slovinské bréja, srbochorvatské brèđa, církevněslovanské брежда (brěžda). Praslovanské *berďa je stará odvozenina od indoevropského*bher- 'nést' (ještě před slovanskou změnou významu v 'brát'). Srovnej i latinské forda téhož významu od ferre 'nést'. Viz brát, srovnej břímě.

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	březí	březí	březí	březí	březí	březí	březí	březí
genitiv	březího	březího	březí	březího	březích	březích	březích	březích
dativ	březímu	březímu	březí	březímu	březím	březím	březím	březím
akuzativ	březího	březí	březí	březí	březí	březí	březí	březí
vokativ	březí	březí	březí	březí	březí	březí	březí	březí
lokál	březím	březím	březí	březím	březích	březích	březích	březích
instrumentál	březím	březím	březí	březím	březími	březími	březími	březími

význam

1. gravidní (u zvířat)

překlady

1. gravidní

   • angličtina: gravid, pregnant
   • francouzština: plein
   • němčina: trächtig
   • nizozemština: drachtig

synonyma

1. obřezlý

související

• březnost
• březost
• obřezlost
• zabřeznout

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-09-16]. Heslo březí.