tamponner

francouzština

výslovnost

• IPA: [tɑ̃.pɔ.ne]
•  tamponner^{? • info}

homofony

• tamponnez
• tamponné
• tamponnés
• tamponnée
• tamponnées

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	tamponne	tamponnes	tamponne	tamponnons	tamponnez	tamponnent
	Imperfektum	tamponnais	tamponnais	tamponnait	tamponnions	tamponniez	tamponnaient
	Passé simple	tamponnai	tamponnas	tamponna	tamponnâmes	tamponnâtes	tamponnèrent
	Futurum I	tamponnerai	tamponneras	tamponnera	tamponnerons	tamponnerez	tamponneront
Složené časy	Passé composé	ai tamponné	as tamponné	a tamponné	avons tamponné	avez tamponné	ont tamponné
	Plusquamperfektum	avais tamponné	avais tamponné	avait tamponné	avions tamponné	aviez tamponné	avaient tamponné
	Passé antérieur	eus tamponné	eus tamponné	eut tamponné	eûmes tamponné	eûtes tamponné	eurent tamponné
	Futurum II	aurai tamponné	auras tamponné	aura tamponné	aurons tamponné	aurez tamponné	auront tamponné

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	tamponne	tamponnes	tamponne	tamponnions	tamponniez	tamponnent
	Imperfektum	tamponnasse	tamponnasses	tamponnât	tamponnassions	tamponnassiez	tamponnassent
Složené časy	Passé	aie tamponné	aies tamponné	ait tamponné	ayons tamponné	ayez tamponné	aient tamponné
	Plusquamperfektum	eusse tamponné	eusses tamponné	eût tamponné	eussions tamponné	eussiez tamponné	eussent tamponné

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	tamponnerais	tamponnerais	tamponnerait	tamponnerions	tamponneriez	tamponneraient
Passé	aurais tamponné	aurais tamponné	aurait tamponné	aurions tamponné	auriez tamponné	auraient tamponné

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	tamponne	tamponnons	tamponnez
Passé	aie tamponné	ayons tamponné	ayez tamponné

	Prézens	Passé
Infinitiv	tamponner	avoir tamponné
Přechodník	en tamponnant	en ayant tamponné
Příčestí	tamponnant	tamponné

význam

1. ucpávat, ucpat, utěsnit tampónem
2. (v lékařství) opatřovat, opatřit tampónem (poranění apod.)
3. (železničářský slang) odrážet, odrazit (vagony nárazníkem)

související

• tamponnage