odrážet

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔdraːʒɛt]
•  odrážet^{? • info}

dělení

• od-rá-žet

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	odrážím	odrážíš	odráží	odrážíme	odrážíte	odrážejí / odráží

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	odrážej	odrážejme	odrážejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	odrážel	odrážela	odráželo	odráželi	odrážely	odrážela
trpné	odrážen	odrážena	odráženo	odráženi	odráženy	odrážena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	odrážeje	odrážejíc	odrážejíce

význam

1. vyvoláváním nárazů na překážku způsobovat výrazné změny směru pohybu
2. (přeneseně) slovně se bránit
   • odrážet námitky
3. pohyby končetin opřených o objekt vyvolávat nebo měnit jeho pohyb
4. projevovat příčiny, podstatu apod.
5. (o lesklém povrchu) způsobovat odraz (světla)

překlady

1. způsobovat změny pohybu

   • angličtina: rebound, recoil
   • francouzština: rebondir
2. bránit se
3. způsobovat svůj pohyb
4. projevovat příčiny

   • angličtina: manifest
   • francouzština: se manifester, refléter
   • slovenština: odzrkadlovať
5. zrcadlit

   • angličtina: reflect
   • francouzština: se refléter
   • němčina: sich widerspiegeln

synonyma

1. —
2. —
3. odstrkovat
4. poukazovat
5. zrcadlit

související

• odrazit
• odraz
• odraziště
• odražený
• odrážedlo
• odrážet se

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-03-27]. Heslo odrážet.