temel

turečtina

výslovnost

• IPA: [tɛmel]

dělení

• te-mel

etymologie

Z řeckého θεμέλιο téhož významu, které ze starořeckého adjektiva θεμέλιος a to z předpokládaného praindoevropského *dʰh₁-m-eló-, jež je rozvinutím kořene *dʰeh₁-. Srovnej např. české téma, teze, dóm, o něco vzdáleněji pak např. i dílo, fámulus, famílie, datum.

podstatné jméno

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	temel	temeller
akuzativ	temeli	temelleri
dativ	temele	temellere
lokál	temelte	temellerde
ablativ	temelten	temellerden
genitiv	temelin	temellerin

význam

1. základ, báze, fundament, grunt
   • Açıklamada, Çek Büyükelçi Vitezslav Pivonka'nın Pazar günü Dışişleri Bakanlığı'na çağrıldığı belirtilerek, Rus diplomatların sınır dışı edilmesi "düşmanca eylem" olarak nitelendirildi. Çek Büyükelçi'nin bakanlığa çağrılması öncesinde yapılan açıklamada da, iki ülke arasındaki ilişkilerin "temelinin yıkılmasına" yol açan bu "provokasyonun sorumlulularına" yönelik misillemede bulunulacağı belirtildi. – V prohlášení se uvádí, že český velvyslanec Vitezslav Pivoňka byl v neděli předvolán na ministerstvo zahraničí a vyhoštění ruských diplomatů popisuje jako „nepřátelskou akci“. V prohlášení před povoláním českého velvyslance na ministerstvo bylo uvedeno, že dojde k odvetným opatřením proti „odpovědným za tuto provokaci“, která způsobila „zničení základů“ vztahů mezi oběma zeměmi.

slovní spojení

• temel bakım
• temel eğitim
• kene temeli
• baykuş temeli
• havuç temeli
• temel ocağı
• temel mantarı
• çizgili sinek
• İspanyol temeli
• boynuz temeli deri yangısı

související

• sinekyazar
• temelçi

přísloví, rčení a pořekadla

• pekmez gibi malın olsun, Antakya’dan temel gelir