téma

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈtɛːma]
•  téma^{? • info}

dělení

• té-ma

etymologie

Ze staršího thema, které přes latinu ze starořeckého θέμα — něco položeného, kladeného, loženého, jež vychází ze slovesa τῐθέναι — položit, postavit, pokládat, klást, stavět. Srovnej např. teze, apatyka, diskotéka, syntéza, hypotéza, anathema apod., o něco vzdáleněji pak např. i německé Tat či anglické deed.

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	téma	témata
genitiv	tématu	témat
dativ	tématu	tématům
akuzativ	téma	témata
vokativ	téma	témata
lokál	tématu / tématě	tématech
instrumentál	tématem	tématy

význam

1. hlavní záležitost, kterou se zabývá určité dílo, diskuse apod.
2. (v hudbě) krátká melodie charakteristická pro určitou hudební skladbu

překlady

1. námět

   • angličtina: topic
   • finština: teema, aihe
   • francouzština: sujet m
   • italština: tema m
   • němčina: Thema s
   • ruština: тема ž
   • slovenština: téma ž
   • španělština: tema m
   • ukrajinština: тема ž
2. krátká melodie

   • angličtina: theme, idea
   • němčina: Thema s
   • slovenština: téma
   • ukrajinština: тема ž

synonyma

1. námět, syžet
2. motiv

související

• tematický
• tematicky
• témátko
• tematičnost
• tematika
• monothematický
• polytematický

slovenština

výslovnost

• IPA: [ˈtɛːma]
•  téma^{? • info}

dělení

• té-ma

etymologie

Ze staršího thema, které přes latinu ze starořeckého θέμα — něco položeného, loženého, jež vychází ze slovesa τῐθέναι — položit, postavit, pokládat, klást, stavět.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	téma	témy
genitiv	témy	tém
dativ	téme	témam
akuzativ	tému	témy
lokál	téme	témach
instrumentál	témou	témami

význam

1. téma

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2025-05-21]. Heslo téma.

externí odkazy

• Rozcestník Téma ve Wikipedii
• Téma Téma ve Wikicitátech
• Google Books. Vyhledávání výrazů "tématu", "tématem", "témata", "tématech", "tématy", "tématům", "témat", "téma" pro češtinu.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo téma (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. . Heslo téma.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "téma".
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo téma
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo téma.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "témou", "téme", "tém", "témy", "témam", "témach", "témami", "téma" pro slovenštinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "téma".