tergiverser

francouzština

výslovnost

• IPA: [tɛʁ.ʒi.vɛʁ.se]

etymologie

Z latinského tergiversārī, které odvozeno od subst. tergum — hřbet, záda a slovesa vertĕre, doslova tedy vlastně "obracet se zády".

sloveso

• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	tergiverse	tergiverses	tergiverse	tergiversons	tergiversez	tergiversent
	Imperfektum	tergiversais	tergiversais	tergiversait	tergiversions	tergiversiez	tergiversaient
	Passé simple	tergiversai	tergiversas	tergiversa	tergiversâmes	tergiversâtes	tergiversèrent
	Futurum I	tergiverserai	tergiverseras	tergiversera	tergiverserons	tergiverserez	tergiverseront
Složené časy	Passé composé	ai tergiversé	as tergiversé	a tergiversé	avons tergiversé	avez tergiversé	ont tergiversé
	Plusquamperfektum	avais tergiversé	avais tergiversé	avait tergiversé	avions tergiversé	aviez tergiversé	avaient tergiversé
	Passé antérieur	eus tergiversé	eus tergiversé	eut tergiversé	eûmes tergiversé	eûtes tergiversé	eurent tergiversé
	Futurum II	aurai tergiversé	auras tergiversé	aura tergiversé	aurons tergiversé	aurez tergiversé	auront tergiversé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	tergiverse	tergiverses	tergiverse	tergiversions	tergiversiez	tergiversent
	Imperfektum	tergiversasse	tergiversasses	tergiversât	tergiversassions	tergiversassiez	tergiversassent
Složené časy	Passé	aie tergiversé	aies tergiversé	ait tergiversé	ayons tergiversé	ayez tergiversé	aient tergiversé
	Plusquamperfektum	eusse tergiversé	eusses tergiversé	eût tergiversé	eussions tergiversé	eussiez tergiversé	eussent tergiversé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	tergiverserais	tergiverserais	tergiverserait	tergiverserions	tergiverseriez	tergiverseraient
Passé	aurais tergiversé	aurais tergiversé	aurait tergiversé	aurions tergiversé	auriez tergiversé	auraient tergiversé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	tergiverse	tergiversons	tergiversez
Passé	aie tergiversé	ayons tergiversé	ayez tergiversé

	Prézens	Passé
Infinitiv	tergiverser	avoir tergiversé
Přechodník	en tergiversant	en ayant tergiversé
Příčestí	tergiversant	tergiversé

význam

1. otálet, váhat, přešlapovat

související

• tergiversation