thuis

nizozemština

výslovnost

• IPA: [tœy̯s]  thuis^{? • info}

etymologie

Substantivum vzniklo zpodstatněním příslovce, které viz níže. Přes středonizozemské thuus ze spojení te huus, jež by odpovídalo současnému „te huis“. Srovnej především německé obdobné spojení zu Hause téhož (adverbiálního) významu, a samozřejmě i nizozemské tehuis ― azyl, útulek.

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	thuis	thuizen

význam

1. domov

související

• thuisland
• thuisje

příslovce

• místa
• nestupňovatelné

význam

1. doma, u sebe
2. domů

přísloví, rčení a pořekadla

• zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens
• oost west, thuis best

související

• thuisloos (bez domova, bezdomovecký)
• thuisblijven
• huis
• bejaardentehuis
• thuisonderwijs (domácí výuka)
• thuiswinkelen
• thuisnetwerk (domovská síť)
• thuisquarantaine / thuisisolatie
• thuiswerk