tirer à hue et à dia

francouzština

výslovnost

• IPA: [ti.ʁe.a.y.e.a.dja]

idiom

• tirer à hue et à dia

varianty

• partir à hue et à dia

význam

1. (být) jeden čehý a druhý hot
   • Lucides, les Européens ont compris le danger. Il s’organisent pour reprendre le bon chemin, sans leadership américain, mais leur attelage, par moments, tire à hue et à dia, à l’est et à l’ouest. – Evropané střízlivě pochopili, co jim hrozí. Dávají se do pořádku, aby se vrátili na správnou cestu, ale jejich spřežení je chvílemi jeden čehý, druhý hot - jedni tíhnou k východu, druzí zas k západu.

související

• hurhau