to

Možná hledáte tó, To nebo TO.

čeština

výslovnost

• IPA: [tɔ],  to^{? • info}

zájmeno

• ukazovací
• rod střední
• číslo jednotné

skloňování

Pád	Singulár
Nominativ	to
Genitiv	toho
Dativ	tomu
Akuzativ	to
Vokativ	—
Lokál	tom
Instrumentál	tím

význam

1. odkazuje k věci rodu středního, o které je řeč nebo která vyplývá ze souvislostí
   • Opravdu to myslíte vážně?
   • Podej mi to pero.
   • Na posteli jsem spával v klášteře, ale na seně nespal jsem, co jsem od vás; již jsem se cestou na to těšil!“

překlady

1. odkaz k věci

   • angličtina: it, the, that
   • francouzština: ça, ce, cela
   • hebrejština: הוּא
   • italština: lo, ciò
   • latina: id
   • litevština: tas m, ta ž
   • maďarština: ez, az
   • němčina: es
   • polština: to
   • ruština: это
   • slovenština: to

související

• ten
• ta
• toto / tohle / tohleto / tohlencto
• toť

fráze a idiomy

• být na tom bledě (být na tom dobře / být na tom špatně)
• být o tom / být o něčem
• být v tom
• dát to
• dejme tomu
• dělat to
• dělat si to
• do toho!
• jít do toho
• moc si to brát / nebrat si to tak
• s to
• to a to
• to samé

částice

význam

1. naproti tomu, ve srovnání s dříve řečeným (stejný tvar „to“ pro všechny tři rody)
   • Petra jsem v bazénu už dávno nepotkal. To Adam, ten je opravdový sportovec – chodí plavat denně.

mezijazykové

zkratka

význam

1. ISO 639-1 kód tongánštiny

synonyma

1. ton

ainština

varianty

• ト (japonský fonetický přepis katakanou; Ainu nemají vlastní písmo, v jazykovědných záznamech se používá spíše latinka)

podstatné jméno

význam

1. slatina

tematicky související

• Tomakomai

angličtina

výslovnost

• s přízvukem:
  • IPA: [tʰuː] (UK)
  • IPA: [tʰu] (US)
• bez přízvuku:
  • IPA: [tʰə] (UK)
  • IPA: [tʰʊ] (US)

předložka

význam

1. k, ke, ku
   • Come to me. – Pojď ke mně.
2. do
3. uvozuje odpověď na otázku „komu, čemu“ (tj. tam, kde se v češtině užívá dativ)
   • He showed it to me. – Ukázal mi to.

částice

význam

1. uvozuje a vyznačuje infinitiv slovesa, zejména (následující po a) závislý na jiném slovese (nikoliv modálním)
   • She has never shown us what to do or where to go. – Nikdy nám neukázala, co dělat nebo kam jít.
   • To be or not to be, that is the question. – Být či nebýt, to je, oč tu běží.
   • too old to rock and roll, too young to die – příliš starý na to, aby(ch) tančil rock'n'roll, příliš mladý, aby(ch) umřel
   • Everybody needs somebody to love and I chose you. – Každý potřebuje někoho milovat/ příp. "někoho na milování, lásku"/ a já si vybral(a) tebe.

související

• have to
• going to
• used to
• ought to
• got to
• supposed to
• (be) bound to

dánština

výslovnost

• IPA: [toːˀ]

číslovka

• základní

význam

1. dva

finština

zkratka

význam

1. torstai – čtvrtek

norština (bokmål)

etymologie

Ze staroseverského tveir, které z pragermánského *twai, jež vychází z praindoevropského *dwóh₁. Srovnej např. řecké δύο, latinské duo, německé zwei nebo anglické two.

číslovka

• základní

význam

1. dva

norština (nynorsk)

číslovka

• základní

význam

1. dva

slovenština

výslovnost

• IPA: [tɔ]

dělení

• to

zájmeno

• ukazovací
• rod střední
• číslo jednotné

skloňování

Pád	Singulár
Nominativ	to
Genitiv	toho
Dativ	temu
Akuzativ	to
Vokativ	—
Lokál	tom
Instrumentál	tým

význam

1. to

žemaitština

dělení

• to

zájmeno

skloňování

pád	tvar
nominativ	to
genitiv	tavės
dativ	tavėi
akuzativ	tavė, tavėm
instrumentál	tavėm
lokál	tavie
vokativ	to

význam

1. ty

externí odkazy

• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo to.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "to" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "to".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo to (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo to.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo to.