Přeskočit na obsah

tosare

Z Wikislovníku

italština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [toˈzare]

etymologie

[editovat]

Z pozdnělatinského tonsāre, jež je frekventativem ke klasickému tondēre. Srovnej např. francouzské (a katalánské) tondre, portugalské tosar či španělské tundir.

sloveso

[editovat]
  • pravidelné
  • pomocné sloveso avere
  • tranzitivní


Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. io 2. tu 3. lui / lei 1. noi 2. voi 3. essi / esse
Jednoduché
časy
Prézens toso tosi tosa tosiamo tosate tosano
Imperfektum tosavo tosavi tosava tosavamo tosavate tosavano
Passato remoto tosai tosasti tosò tosammo tosaste tosarono
Futurum I toserò toserai toserà toseremo toserete toseranno
Složené
časy
Passato prossimo ho tosato hai tosato ha tosato abbiamo tosato avete tosato hanno tosato
Trapassato prossimo avevo tosato avevi tosato aveva tosato avevamo tosato avevate tosato avevano tosato
Trapassato remoto ebbi tosato avesti tosato ebbe tosato avemmo tosato aveste tosato ebbero tosato
Předbudoucí avrò tosato avrai tosato avrà tosato avremo tosato avrete tosato avranno tosato
Spojovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. che io 2. che tu 3. che lui / lei 1. che noi 2. che voi 3. che essi / esse
Jednoduché
časy
Prézens tosi tosi tosi tosiamo tosiate tosino
Imperfektum tosassi tosassi tosasse tosassimo tosaste tosassero
Složené
časy
Passato abbia tosato abbia tosato abbia tosato abbiamo tosato abbiate tosato abbiano tosato
Trapassato avessi tosato avessi tosato avesse tosato avessimo tosato aveste tosato avessero tosato
Podmiňovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. io 2. tu 3. lui / lei 1. noi 2. voi 3. essi / esse
přítomný toserei toseresti toserebbe toseremmo tosereste toserebbero
minulý avrei tosato avresti tosato avrebbe tosato avremmo tosato avreste tosato avrebbero tosato
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 3. 1. 2. 3.
Prézens tosa tosi tosiamo tosate tosino
přítomný minulý
Infinitiv tosare avere tosato
Přechodník tosando avendo tosato
Příčestí tosante tosato

význam

[editovat]
  1. síct, žnout, sekat, posíci, posekat, žíti; stříhat, prostříhat

synonyma

[editovat]
  1. tagliare, radere

související

[editovat]