transparentní

čeština

výslovnost

• IPA: [transparɛntɲiː]

dělení

• trans-pa-rent-ní

přídavné jméno

• měkké
• nestupňovatelné

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	transparentní	transparentní	transparentní	transparentní	transparentní	transparentní	transparentní	transparentní
genitiv	transparentního	transparentního	transparentní	transparentního	transparentních	transparentních	transparentních	transparentních
dativ	transparentnímu	transparentnímu	transparentní	transparentnímu	transparentním	transparentním	transparentním	transparentním
akuzativ	transparentního	transparentní	transparentní	transparentní	transparentní	transparentní	transparentní	transparentní
vokativ	transparentní	transparentní	transparentní	transparentní	transparentní	transparentní	transparentní	transparentní
lokál	transparentním	transparentním	transparentní	transparentním	transparentních	transparentních	transparentních	transparentních
instrumentál	transparentním	transparentním	transparentní	transparentním	transparentními	transparentními	transparentními	transparentními

význam

1. průhledný, čirý
2. (přeneseně) otevřený, upřímný, nic neskrývající
   • transparentní účet

překlady

1. průhledný

   • angličtina: transparent, translucent, see-through
   • francouzština: transparent
   • němčina: durchsichtig
   • polština: przezroczysty, transparentny
   • slovenština: priehľadný
   • švédština: genomskinlig
2. otevřený

synonyma

1. průzračný
2. zjevný

antonyma

1. neprůhledný, netransparentní
2. neprůhledný, netransparentní

související

• transparent
• transparentně

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-11-04]. Heslo transparentní.