transparent

Možná hledáte Transparent.

čeština

výslovnost

• IPA: [transparɛnt]

dělení

• trans-pa-rent

etymologie

Odvozeno z latinského transparens, příčestí přítomného slovesa transparere — „prosvítat“, složeniny předpony trans- skrz a slovesa parere objevit se.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	transparent	transparenty
genitiv	transparentu	transparentů
dativ	transparentu	transparentům
akuzativ	transparent	transparenty
vokativ	transparente	transparenty
lokál	transparentu	transparentech
instrumentál	transparentem	transparenty

význam

1. pruh látky či tabule s nápisem popř. jinou dekorací, určená k propagaci myšlenek
   • Již byla všecka okna osvětlena, na pavlaně se skvěl ohromný transparent s uměle spojeným A a E, nekonečně dlouhými guirlandami obtočený.

překlady

1. tabule s nápisem

   • angličtina: banner, placard
   • francouzština: transparent m
   • němčina: Transparent s, Banner s
   • polština: transparent m
   • slovenština: transparent m
   • srbština (cyrilice): транспарент m
   • srbština (latinka): transparent m

synonyma

1. standarta

související

• transparentní
• transparentně
• transparentnost

angličtina

výslovnost

• (britská angličtina) IPA: [trænsˈpærənt], [trænzˈpærənt]
• (americká angličtina) IPA: [trænsˈpɛrənt],  transparent (USA)^{? • info}

přídavné jméno

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	transparent
komparativ	more transparent
superlativ	most transparent

význam

1. průhledný
2. průsvitný
3. průhledný, jasný, evidentní

synonyma

1. clear, limpid, crystalline, see-through
2. sheer, translucent
3. —

antonyma

1. opaque
2. —
3. —

související

• transparency
• transparently
• transparentness
• semitransparent

francouzština

výslovnost

• IPA: [tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃],  transparent^{? • info}

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	transparent	transparents

význam

1. transparent
2. blána (pro promítání)

přídavné jméno

skloňování

rod	singulár	plurál
mužský	transparent	transparents
ženský	transparente	transparentes

význam

1. průhledný
2. průsvitný

antonyma

1. opaque
2. —

související

• transparence
• semitransparent

němčina

výslovnost

• IPA: [ˌtʀanspaˈʀɛnt]
•  transparent^{? • info}

přídavné jméno

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	transparent
komparativ	transparenter
superlativ	am transparentesten

význam

1. průsvitný
2. průhledný, jasný, evidentní

synonyma

1. durchsichtig, lichtdurchlässig
2. durchschaubar, klar, lichtdurchlässig

antonyma

1. dicht, opak
2. obskur, intransparent, unklar

související

• Transparenz

polština

výslovnost

• IPA: [trãw̃sˈparɛ̃nt],  transparent^{? • info}

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	transparent	transparenty
genitiv	transparentu	transparentów
dativ	transparentowi	transparentom
akuzativ	transparent	transparenty
instrumentál	transparentem	transparentami
lokál	transparencie	transparentach
vokativ	transparencie	transparenty

význam

1. transparent

související

• transparentowy

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-06-16]. Heslo transparent.

externí odkazy

• Článek Transparent ve Wikipedii