trn

Možná hledáte trň nebo tŕň.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈtr̩n]

dělení

• trn

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	trn	trny
genitiv	trnu	trnů
dativ	trnu	trnům
akuzativ	trn	trny
vokativ	trne	trny
lokál	trnu, trně	trnech
instrumentál	trnem	trny

význam

1. ostrý pevný výčnělek rostlin
   • Prodírali se džunglí a ostré trny jim rozdíraly kůži.
2. (v technice) výčnělek určený k upevnění nějaké součásti
   • Při montáži převodovky je třeba nejdříve nasadit vodící lišty na pomocné trny.
3. (lidově) hloh obecný

překlady

1. ostrý výčnělek rostliny

   • angličtina: thorn
   • francouzština: épine ž
   • italština: spina ž
   • latina: spina ž
   • maďarština: tövis
   • němčina: Dorn m
   • polština: cierń m, kolec m
   • ruština: колючка ž, шип m
   • řečtina: αγκάθι s
   • slovenština: tŕň m
   • španělština: espina ž
2. —
3. —

synonyma

1. osten
2. —

související

• trnový, trnitý
• trní

fráze a idiomy

• být trnem v oku
• vytáhnout trn z paty

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-02-27, [cit. 2010-05-13]. Heslo trn.

externí odkazy

• Encyklopedický článek Trn ve Wikipedii