udržovat

čeština

výslovnost

• IPA: [ʊdr̩ʒɔvat]
•  udržovat^{? • info}

dělení

• udr-žo-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	udržuji	udržuješ	udržuje	udržujeme	udržujete	udržují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	udržuj	udržujme	udržujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	udržoval	udržovala	udržovalo	udržovali	udržovaly	udržovala
trpné	udržován	udržována	udržováno	udržováni	udržovány	udržována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	udržuje	udržujíc	udržujíce

význam

1. zachovávat určitý stav
   • Děj knihy čtenáře udržuje v napětí.
2. provádět údržbu
   • Všechny pohyblivé části strojů je nutno mazat a dobře udržovat.

překlady

1. zachovávat stav

   • angličtina: maintain, keep
   • francouzština: maintenir
   • němčina: erhalten
   • slovenština: udržovať
   • švédština: hålla
2. provádět údržbu

   • francouzština: maintenir

synonyma

1. —
2. pečovat

související

• udržování
• udržet
• údržba
• údržbář

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-01-20]. Heslo udržovat.