zachovávat

Možná hledáte zachovávať.

čeština

výslovnost

• IPA: [zaxɔvaːvat]

dělení

• za-cho-vá-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	zachovávám	zachováváš	zachovává	zachováváme	zachováváte	zachovávají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zachovávej	zachovávejme	zachovávejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zachovával	zachovávala	zachovávalo	zachovávali	zachovávaly	zachovávala
trpné	zachováván	zachovávána	zachováváno	zachováváni	zachovávány	zachovávána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	zachovávaje	zachovávajíc	zachovávajíce

význam

1. ponechávat (objekt) ve stávajícím stavu
2. (ve slovních spojeních) jednat podle určitých principů
   • zachovávat chladnou hlavu

překlady

1. uchovávat

   • angličtina: keep, preserve, conserve
   • francouzština: maintenir, préserver, conserver
   • italština: mantenere, conservare
   • latina: servare
   • němčina: bewahren, erhalten
   • slovenština: zachovávať
2. dodržovat

   • angličtina: keep, observe
   • francouzština: observer, garder, entretenir
   • italština: osservare
   • latina: observare
   • němčina: einhalten
   • slovenština: zachovávať

synonyma

1. uchovávat, dochovávat
2. udržovat, dodržovat

související

• zachovávání
• zachování
• zachovat
• sebezáchova
• zachovávat se

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-02-06]. Heslo zachovávat.