uitgeven

nizozemština

výslovnost

• IPA: [ˈœy̯tˈɣeːvə(n)]  uitgeven^{? • info}

etymologie

Z uit a geven, které přes staroholandštinu z předpokládaného pragermánského *gebaną. Takto příbuzné např. s německým geben, ausgeben, anglickým give nebo švédským ge, giva.

sloveso

• silné
• tranzitivní
• s odlučitelnou předponou

časování

kategorie	tvar
infinitiv	uitgeven
1. osoba	geef uit
3. osoba	geeft uit
množné číslo	geven uit
préteritum	gaaf uit
prét. množ. č.	gaven uit
perfektum	uitgegeven

význam

1. vydávat, vydat, utrácet, utratit
   • Ik heb toch niet zo veel geld uitgegeven. – Přece jsem toho tolik neutratil(a).
2. zveřejnit, publikovat, vydat
   • Dit boek is al in 1934 uitgegeven. – Ta kniha vyšla (byla vydána) v roce 1934

synonyma

1. heruitgeven, besteden, verteren
2. publiceren

související

• uitgeving
• geven
• uitgaf
• uit