vydávat
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [vɪdaːvat]
dělení
[editovat]- vy-dá-vat
sloveso
[editovat]- nedokonavé
- tranzitivní
časování
[editovat]osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | vydávám | vydáváš | vydává | vydáváme | vydáváte | vydávají |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
vydávej | vydávejme | vydávejte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | vydával | vydávala | vydávalo | vydávali | vydávaly | vydávala |
trpné | vydáván | vydávána | vydáváno | vydáváni | vydávány | vydávána |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | vydávaje | vydávajíc | vydávajíce |
význam
[editovat]- dávat ze svého držení předmět či osobu
- K potyčce došlo, když únosci vydávali zajatce a měli převzít výkupné.
- zveřejňovat úřední dokument
- Tímto se vydává nová vyhláška o chovu domácího zvířectva.
- dávat do prodeje knihu, hudební nosič apod.
- Naše vydavatelství právě vydává novou sbírku básní.
- dávat finanční prostředky za zboží či služby
- České rodiny vydávají nejvíce peněz za náklady na bydlení.
- být zdrojem (něčeho)
- vydávat zvuky
- vydávat zápach
překlady
[editovat]- dávat z držení
- angličtina: give
- francouzština: donner
- italština: dare
- němčina: herausgeben
- slovenština: vydávať
- dávat do prodeje
- angličtina: publish
- francouzština: publier, éditer
- němčina: herausgeben
- slovenština: vydávať
synonyma
[editovat]- —
- vystavovat
- —
- utrácet, vynakládat
- šířit, produkovat, (světlo) vyzařovat, (zvuk) vyrážet, (signál) vysílat
související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-07-25]. Heslo vydávat.