uondaný

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈˀʊˀɔndaniː]

dělení

• uon-da-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	uondaný	uondaný	uondaná	uondané	uondaní	uondané	uondané	uondaná
genitiv	uondaného	uondaného	uondané	uondaného	uondaných	uondaných	uondaných	uondaných
dativ	uondanému	uondanému	uondané	uondanému	uondaným	uondaným	uondaným	uondaným
akuzativ	uondaného	uondaný	uondanou	uondané	uondané	uondané	uondané	uondaná
vokativ	uondaný	uondaný	uondaná	uondané	uondaní	uondané	uondané	uondaná
lokál	uondaném	uondaném	uondané	uondaném	uondaných	uondaných	uondaných	uondaných
instrumentál	uondaným	uondaným	uondanou	uondaným	uondanými	uondanými	uondanými	uondanými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	uondaný
komparativ	uondanější
superlativ	nejuondanější

význam

1. (expresivně) fyzicky unavený
   • Jsem z té cesty celý uondaný, hned bych usnul.
   • Posléze učiněn tomu přece na rozkaz starostův konec a uondaný a sesláblý Tatařík zaveden jest opět do obecní kůlny, kdež připravena mu již slušná večeře, totiž mísa skopového masa.
   • Někdo asi žalem hnaný, neštěstím již uondaný cvičil v mluvení havrany, vměstnal sumu všech svých věd v jedno slovo, v píseň hrobní
   • „Věru, již nevím, co si mám o tom přec jen pomysliti,“ vzdychla si paní Anna všecka uondaná a dojatá, když asi již z osmého obchodu odcházela se synem s nepořízenou.

překlady

1. unavený

   • angličtina: forworn, jaded
   • francouzština: éreinté
   • němčina: strapaziert
   • ruština: замаянный, притомлённый, вымотанный
   • řečtina: πτώμα, κατάκοπος, κουρασμένος

synonyma

1. umdlený, zemdlený, (hovorově) utahaný, vyřízený, (hovorově, expresivně, nářečně) ucaprtaný, ztahaný, sedřený

antonyma

1. čerstvý, odpočatý, (hovorově, expresivně) fresko

související

• uondanost
• uondat
• -ndat