utopit

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [ʊtɔpɪt]

dělení

[editovat]
  • uto-pit

sloveso

[editovat]
  • dokonavé

časování

[editovat]
Oznamovací způsob
osoba číslo jednotné číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
budoucí čas utopím utopíš utopí utopíme utopíte utopí
Rozkazovací způsob
osoba číslo
jednotné 		číslo množné
2. 1. 2.
utop utopme utopte
Příčestí
rod číslo jednotné číslo množné
mužský životný
i neživotný		 ženský střední mužský
životný		 mužský neživotný
a ženský		 střední
činné utopil utopila utopilo utopili utopily utopila
trpné utopen utopena utopeno utopeni utopeny utopena
Přechodníky
rod číslo jednotné číslo množné
mužský ženský
střední		 mužský
ženský
střední
minulý utopiv utopivši utopivše

význam

[editovat]
  1. ponořením pod hladinu kapaliny usmrtit
    • Když přišel blíž, viděl už zřetelně: byly to tři kočky, vlastně ještě koťata, jedna černá, druhá mourovatá a třetí bílá. Asi je někdo hodil do rybníka, aby je utopil![1][2]
  2. (expresivně) zmírnit negativní emoce pitím alkoholických nápojů
    • Znovu jsem se vrhl na pití a brzy jsem veškerou vzpomínku na svůj vztek utopil ve víně.[3]

překlady

[editovat]
  1. ponořením pod hladinu kapaliny usmrtit
  2. —

související

[editovat]

slovní spojení

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. ↑ CIMICKÝ, Jan a Lubomír ANLAUF. Pohádkové korálky z cest. Kapitola O třech kočkách. Český Těšín: Agave, 2002, s. 70. ISBN 80-86160-69-6.
  2. ↑ CIMICKÝ, Jan. Děravé sítě. Praha : Baronet a.s., 2012. ISBN 978-80-7384-494-3.
  3. ↑ POE, Edgar Allan, a kol. V mistrově stínu. [s.l.] : Nakladatelství XYZ, 2010. ISBN 978-80-7388-301-0. Kapitola Černý kocour, s. 58.
Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=utopit&oldid=1329548“