vádemékum

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈvaːdɛmɛːkʊm]

varianty

• vademecum, vade-mecum

etymologie

Z latinského spojení vādĕ mēcum, doslova „pojď se mnou“.

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	vádemékum	vádeméka
genitiv	vádeméka	vádemék
dativ	vádeméku	vádemékům
akuzativ	vádemékum	vádeméka
vokativ	vádemékum	vádeméka
lokál	vádeméku	vádemékách
instrumentál	vádemékem	vádeméky

význam

1. drobná příruční publikace; rukověť, (kapesní) příručka, manuál

překlady

1. rukověť

   • angličtina: vade mecum, handbook
   • francouzština: vade-mecum m
   • italština: vademecum m
   • maďarština: kézikönyv, zsebkönyv
   • němčina: Handbuch s, Vademecum s, Lehrbuch s, Ratgeber m
   • nizozemština: handboek s, vademecum s, handboekje s
   • polština: wademekum s, vademecum s
   • ruština: справочник m, руководство s
   • řečtina: εγχειρίδιο s
   • slovenština: sprievodca, príručka ž
   • španělština: manual m, vademécum m
   • turečtina: elkitap

synonyma

1. průvodce, rádce, manuál, rukověť