vašnosti
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈvaʃnɔscɪ]
dělení
[editovat]- vaš-nos-ti
varianta zápisu
[editovat]etymologie
[editovat]Vzniklo zkomolením původního oslovení Vaše Milosti nebo Vaše Jasnosti.[1] V Čechách tvar Vašnost používán asi od 17. stol.[2]
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
význam
[editovat]- (zastarale) zdvořilé oslovení (výše postaveného) muže
- Na to odpověděl sedlák: Ale Vašnosti, pro pána krále! vždyť já nejsem žádný Don Rodrigo de Narvaez, ani markýz mantuanský, nýbrž Pedro Alonso, Váš soused, ani Vy nejste Valdovinos nebo Abindarraez, nýbrž poctivý zeman pan Quijada.[3]
- „Já mám toho vždycky mnoho na svědomí,“ řekl Švejk, usmívaje se ještě laskavěji než pan soudní rada; „já mám toho, může bejt, ještě víc na svědomí, než ráčejí mít voni, vašnosti.“[4]
- Vašnosti, nešpacírujou se mi tu pořád po tom tepichu, já to nebudu dvakrát uklízet, to je tepich pro pana prezidenta![5]
překlady
[editovat]synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ PROČ SE ŘÍKÁ › proč vašnosta
- ↑ Milostpán. Naše řeč, 1930, roč. 14, čís. 6. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
- ↑ Miguel de Cervantes: Don Quijote de la Mancha
- ↑ Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
- ↑ https://budejovice.idnes.cz/masaryk-budejovice-vyroci-prezident-ds2-/budejovice-zpravy.aspx?c=A181218_145232_budejovice-zpravy_epkub