vlak
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]
dělení
[editovat]- vlak
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský neživotný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | vlak | vlaky |
| genitiv | vlaku | vlaků |
| dativ | vlaku | vlakům |
| akuzativ | vlak | vlaky |
| vokativ | vlaku | vlaky |
| lokál | vlaku | vlacích |
| instrumentál | vlakem | vlaky |
význam
[editovat]- kolejový dopravní prostředek sestávající z lokomotivy resp. tažné jednotky a vagónů
- Na výlet jsme jeli autobusem, zpátky jsme se vrátili vlakem.
překlady
[editovat]- dopravní prostředek
- angličtina: train
- arabština: قِطَار
- bosenština: vlak m, voz m
- dánština: tog
- estonština: rong
- francouzština: train m
- hebrejština: רַכֶּבֶת ž
- irština: traein m
- italština: treno m
- japonština: 列車, 汽車
- jidiš: צוג m
- korejština: 기차, 열차
- litevština: traukinys m
- lotyština: vilciens m
- němčina: Zug m
- nizozemština: trein m
- norština: tog s
- polština: pociąg m
- rumunština: tren s
- ruština: поезд m
- slezština: cug m
- slovenština: vlak m
- srbština (cyrilice): воз m
- srbština (latinka): voz m
- španělština: tren m
- švédština: tåg s
- žemaitština: traukėnīs m
synonyma
[editovat]- (v obecném jazyce, zastarale, nářečně) cuk
související
[editovat]slovní spojení
[editovat]fráze a idiomy
[editovat]- křičet jako u vlaku (hlasitě, nesušně)[2]
- přes to vlak nejede
poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-01-25]. Heslo vlak.
- ↑ https://web.archive.org/web/20151213062401/http://www.cd.cz/infoservis/aktuality/-25561/, navštíveno 13. prosince 2015
- ↑ Jaroslav Zaorálek: Lidová rčení, Praha 1947/2009, str. 549
externí odkazy
[editovat]
Kategorie:
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/ar
- Monitoring:P/1/bs
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/ga
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/yi
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/no
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/szl
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sr-Cyrl
- Monitoring:P/1/sr-Latn
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/sgs
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká substantiva