voz

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

homofony[editovat]

sloveso[editovat]

význam[editovat]

  1. 2. osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu od slova vozit

portugalština[editovat]

výslovnost[editovat]

podstatné jméno[editovat]

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ voz vozes

význam[editovat]

  1. hlas

slovenština[editovat]

výslovnost[editovat]

etymologie[editovat]

Ekvivalenty lze najít ve všech slovanských jazycích, vycházející z praslovanského *vozъ, původem z indoevropského *u̯oǵho- odvozeného od *u̯eǵh- („vézt“).[1]

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský neživotný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ voz vozy
genitiv voza vozov
dativ vozu vozom
akuzativ voz vozy
lokál voze vozoch
instrumentál vozom vozmi

význam[editovat]

  1. vozidlo tažené koňmi nebo dobytkem na dopravu nákladů
    • zapriahnúť do voza ťažného koňa – zapřáhnout do vozu tažného koně
  2. automobil
    • zaparkovať voz do garáže – zaparkovat vůz do garáže
  3. (hovorově, zastarale) kolejové vozidlo na přepravu zboží nebo osob
    • jedálne a lôžkové vozy – jídelní a lůžkové vozy
  4. podobný vozu [1]
    • súhvezdia Veľký a Malý voz – souhvězdí Velký a Malý vůz

synonyma[editovat]

  1. povoz
  2. automobil, auto
  3. vagón, vozeň

související[editovat]

španělština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • ve Španělsku: IPA: [bɔθ]
  • v Latinské Americe: IPA: [bɔs]

podstatné jméno[editovat]

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ voz voces

význam[editovat]

  1. hlas

poznámky[editovat]

  1. REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „vůz“, s. 725.