train

angličtina

výslovnost

• IPA: [tɹeɪn]

etymologie

Výpůjčka ze starofrancouzštiny, kam se slovo dostalo z latinského slovesa trahĕre — táhnout (přes předpokládané vulgárnělatinské *tragināre). Srovnej např. české trakt, kontrakce, tramvaj.

podstatné jméno

význam

1. vlak
2. doprovod, suita, kolona
3. vlečka

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	train	trains

související

• trainmaster
• trainborne
• trainspotting
• trainspotter

slovní spojení

• railway train
• armoured train
• passanger train
• train track
• express train

sloveso

• ambitranzitivní

časování

kategorie	tvar
infinitiv	train
3. osoba	trains
préteritum	trained
perfektum	trained
vid průběhový	training

význam

1. trénovat, procvičovat
2. vycvičit
3. zamířit, mířit, namířit
4. vést, proplétat, nechat prorůstat, obrůstat

související

• trainer

francouzština

výslovnost

• IPA: [tʁɛ̃]
•  train^{? • info}

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	train	trains

význam

1. vlak

související

• trainer
• traintrain, train-train
• entraîner

slovní spojení

• être en train de