vlnobití
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈvl̩.nɔ.bɪ.ciː]
dělení
[editovat]- vl-no-bi-tí
etymologie
[editovat]podstatné jméno
[editovat]- rod střední
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | vlnobití | vlnobití |
| genitiv | vlnobití | vlnobití |
| dativ | vlnobití | vlnobitím |
| akuzativ | vlnobití | vlnobití |
| vokativ | vlnobití | vlnobití |
| lokál | vlnobití | vlnobitích |
| instrumentál | vlnobitím | vlnobitími |
význam
[editovat]- prudký pohyb (vzdutých) mořských vln
- (přeneseně, knižně) prudké změny
- vlnobití veřejného života
- (přeneseně, knižně) prudký nekontrolovaný pohyb
- vlnobití velkého náměstí
překlady
[editovat]- prudký pohyb mořských vln
- angličtina: surf
- francouzština: déferlement m des vagues, ressac m
- italština: mareggiata ž
- maďarština: hullámverés
- němčina: Wellengang m, Seegang m
- ruština: прибой m
- knižně prudké změny
- knižně prudký nekontrolovaný pohyb